-
1 causa determinante
(руководящий) судебный прецедент; дело, имеющее принципиальное значение для разрешения ряда аналогичных дел; судебный процесс (дело), изучаемый в юридических школах* * *судебный прецедент, руководящее судебное решение, решение-прецедент, "пробное дело", прецедентное дело (1) дело, имеющее принципиальное значение при рассмотрении аналогичных дел 2) дело по пробному иску, подаваемому для определения правовой позиции определенного круга лиц, не являющихся стороной в деле 3) дело, на котором проверяется конституционность закона) -
2 causa determinante
определяющая причина чего-л. -
3 causa determinante
сущ.юр. "пробное дело", прецедентное дело, решение-прецедент, руководящее судебное решение, судебный прецедент -
4 causa determinante
• leading brand• leading cause• moot case• test bulb• test chamber -
5 causa determinante
• precedenční případ -
6 causa determinante
f.leading case, test case, moot case. -
7 determinante
adj.decisive, determining.m.1 determiner (grammar).2 determinant (Mat).* * *► adjetivo1 decisive, determinant1 MATEMÁTICAS determinant* * *ADJ SM determinant* * *I IImasculino (Mat) determinant; (Ling) determiner* * *= litmus test.Ex. Consequently, the process of retrieval and knowledge discovery from this huge amount of heterogeneous complex data builds the litmus-test for the research in the area.----* factor determinante = determinant, determining factor.* prueba determinante = litmus test.* * *I IImasculino (Mat) determinant; (Ling) determiner* * *= litmus test.Ex: Consequently, the process of retrieval and knowledge discovery from this huge amount of heterogeneous complex data builds the litmus-test for the research in the area.
* factor determinante = determinant, determining factor.* prueba determinante = litmus test.* * *el mal tiempo fue la causa determinante del accidente the bad weather was the main cause of o the determining factor in the accidentel factor determinante de nuestra decisión the deciding factor in our decision1 ( Mat) determinant2 ( Ling) determiner* * *
determinante adjetivo ‹ causa› main ( before n);
‹ factor› deciding ( before n)
determinante adjetivo
1 decisive
II sustantivo masculino
1 Ling determiner
2 Mat deteminant
' determinante' also found in these entries:
English:
determiner
- which
- who
* * *♦ adjdecisive, determining;ser un factor determinante to be a decisive o deciding factor;él fue determinante en la victoria de su equipo he played a decisive role in his team's victory♦ nm1. Gram determiner2. Mat determinant* * *I adj decisiveII f MAT determinant* * *determinante adj: determining, decidingdeterminante nm: determinant -
8 causa
1) основание, причина;2) дело, тяжба, процесс;3) интересы, цель;4) встречное удовлетворение* * *f1) судебное дело; иск; тяжба, правовой спор, судебный спор; судебное разбирательство, судебный процесс2) основание•a causa de — в связи с чем-л.
alegar una causa ante un tribunal — выступать в суде; вести судебное дело
cuantía de la causa — сумма исковых требований, цена иска
instruir la causa — вести дело; расследовать дело, вести следствие по делу
juez de la causa — 1) судья первой инстанции 2) судья, участвующий в рассмотрении дела
justa causa — уважительная причина; законное основание
mortis causa — лат. 1) в ожидании смерти 2) по причине смерти
mostrar causa — PR показать причину
recusación con causa — 1) отвод по конкретному основанию 2) возражение, основанное ссылкой на конкретное обстоятельство
revisión de la causa — 1) повторное слушание дела; повторное расследование 2) пересмотр дела
tramitar causa en perjuicio de alguien — передать дело на кого-л. в суд; преследовать в судебном порядке; поддерживать обвинение, обвинять
valor de la causa — см.
cuantía de la causa; ver una causa — разбирать, рассматривать, расследовать, заслушивать, слушать дело
verse la causa — слушаться ( о деле); состояться ( о процессе)
- causa adecuadavista de una causa — рассмотрение дела, слушание дела, судебное разбирательство (см. тж. causas)
- causa ajustada
- causa apelada
- causa canónica
- causa civil
- causa concurrente
- causa conocida
- causa conocida y terminada
- causa continua
- causa continuada
- causa criminal
- a causa de
- causa de anulación
- causa de acción
- causa de almirantazgo
- causa de divorcio
- causa de extinción de las obligaciones
- causa de impunidad
- causa de insolvencia
- causa de justificación
- causa de nulidad
- causa de pedir
- causa de presunta desgracia
- causa debendi
- causa del accidente
- causa desestimada
- causa determinante
- causa dictaminada
- causa directa
- causa efectuada
- causa en curso
- causa enjuiciada
- causa equitativa
- causa excipiendi
- causa expresa
- causa fenecida
- causa fungida
- causa gratuita
- causa ilícita
- causa impracticable
- causa impulsiva
- causa inadequada
- causa indirecta
- causa inmediata
- causa instrumental
- causa insuficiente
- causa judicial
- causa justa
- por causa justificada
- causa legítima
- causa lícita
- causa matrimonial
- causa natural
- causa no....
- causa nominal
- causa onerosa
- causa pasada
- causa pendiente
- causa por efectuarse
- por justa causa
- causa presentada
- causa presente
- causa probable
- causa próxima
- causa razonable
- causa real
- causa recíproca
- causa remota
- causa resuelta
- sin justa causa
- causa sobresída
- causa suficiente
- causa tácita
- causa válida
- causa valiosa
- causa valorable
- causa de demanda
- causa arreglada
- causa por presunta desgracia
- causa ejecutada
- causa incentiva -
9 causa
f1) основание; причинаconseguenza di una causa — следствие какой-л. причины
2) дело; процессcon cognizione di causa — со знанием дела (говорить, действовать)
•- causa del contratto
- causa criminale
- causa di decesso
- causa determinante
- causa di esclusione della punibilià
- causa estintiva
- causa di estinzione
- causa giudiziaria
- causa di giustificazione
- causa illecita
- causa immediata
- causa legale
- causa di morte
- causa penale -
10 determinante
1. 2. м.детерминант, определитель* * *сущ.1) общ. (основная) причина, определяющий, решающий2) матем. детерминант, определитель3) экон. показатель -
11 causa instrumental
(руководящий) судебный прецедент; дело, имеющее принципиальное значение для разрешения ряда аналогичных дел; судебный процесс (дело), изучаемый в юридических школах* * * -
12 determinante
determinante adjetivo ‹ causa› main ( before n); ‹ factor› deciding ( before n)
determinante adjetivo
1 decisive
II sustantivo masculino
1 Ling determiner
2 Mat deteminant ' determinante' also found in these entries: English: determiner - which - who -
13 leading case
s.causa determinante, causa instrumental. -
14 пробное дело
adjlaw. causa determinante -
15 прецедентное дело
adjlaw. causa determinante -
16 решение-прецедент
nlaw. causa determinante -
17 руководящее судебное решение
adjlaw. causa determinanteDiccionario universal ruso-español > руководящее судебное решение
-
18 судебный прецедент
adjlaw. antecedente judicial, autoridad judicial, caso, causa determinante, precedente jurisprudencial -
19 moot case
s.acción constitutiva, causa determinante. -
20 причина
causa ж., motivo м., ragione ж.по причине — per [a] motivo
* * *ж.causa; cagione книжн.; ragione; motivo m; pretesto m ( предлог); юр. causale ( побуждение)уважительная причи́на — ragione valida / giustificata / plausibile
побудительная причи́на (преступления) — movente m
по той же причи́не — per la stessa ragione
по причи́не морозов — per via [a causa] dei geli
без причи́ны — senza (alcun) motivo
по той простой причи́не, что... — per la semplice ragione che...
* * *n1) gener. movente, cagione, (основная) determinante, occasione, rispetto, verso, via, perche, ragione, autore, causa, fattore, madre, motivo, percome, principio2) liter. semenza3) lat. quia4) law. causale5) econ. correlazione6) fin. connessione
- 1
- 2
См. также в других словарях:
determinante — [part. pres. di determinare ]. ■ agg. 1. [che determina, provoca il verificarsi di un fatto: causa d. ; azione, potere d. ] ▶◀ scatenante. 2. (estens.) [particolarmente importante ai fini del verificarsi di qualcosa: un intervento d. per la… … Enciclopedia Italiana
determinante — adjetivo 1. Que determina: Esta es la causa determinante. sustantivo masculino 1. Área: gramática Constituyente del sintagma nominal que actualiza al nombre: El artículo, el adjetivo posesivo, el numeral y el demostrativo son determinantes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Determinante (matemática) — En matemáticas se define el determinante como una forma multilineal alternada de un cuerpo. Esta definición indica una serie de propiedades matemáticas y generaliza el concepto de determinante haciéndolo aplicable en numerosos campos. Sin embargo … Wikipedia Español
determinante — ► adjetivo 1 Que constituye la causa que provoca cierto hecho: ■ esta cuestión determinante desencadenó un proceso inesperado. ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 LINGÜÍSTICA Se refiere al elemento lingüístico que caracteriza y precisa el valor y… … Enciclopedia Universal
causa — {{hw}}{{causa}}{{/hw}}s. f. 1 Ciò che è origine, motivo, ragione determinante di qlco.: la superbia è causa di molti mali | A, per, causa di, a motivo di, per colpa di | Causa di forza maggiore, evento che non dipende e non può essere controllato … Enciclopedia di italiano
determinante — de·ter·mi·nàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → determinare 2. agg. CO che è fondamentale, decisivo, risolutivo: una decisione determinante, la sua partecipazione è stata determinante per la riuscita del progetto Sinonimi: decisivo, essenziale … Dizionario italiano
determinante — {{＃}}{{LM D13230}}{{〓}} {{SynD13537}} {{［}}determinante{{］}} ‹de·ter·mi·nan·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un factor o a una causa{{♀}}, que determina. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}En gramática,{{♀}} palabra que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Historia contrafactual — Para otras acepciones de historia alterna o historia alternativa véase historia alternativa La historia contrafactual, llamada también historia alterna, historia virtual o ucronía es el resultado de un ejercicio mental que responde a la pregunta… … Wikipedia Español
Determinismo científico — Saltar a navegación, búsqueda El determinismo científico es un paradigma científico que considera que a pesar de la complejidad del mundo y su impredictibilidad práctica el mundo físico evoluciona en el tiempo según principios o reglas totalmente … Wikipedia Español
Libre albedrío — El libre albedrío o libre elección es la creencia de aquellas doctrinas filosóficas que sostienen que los humanos tienen el poder de elegir y tomar sus propias decisiones. Muchas autoridades religiosas han apoyado dicha creencia, mientras que ha… … Wikipedia Español
Decadencia del Imperio romano — Saltar a navegación, búsqueda == Para otros usos de este término, véase Decadencia del Imperio romano (desambiguación). La Porta Maggiore de Roma. Grabado de Giovanni Battista Pi … Wikipedia Español
